Scribbling for "Scripting"

WordPress2.5のショートコードタグ関連のネタとして、Google翻訳APIを利用するショートコードタグを作ってみました。とはいっても実質はGoogleのドキュメント内のサンプルJavaScriptをラッピングしているだけですが(^^;

// [gtranslate (sl="SourceLang" tl="TargetLang" id="id")]content[/gtranslate]
// タグに囲まれた部分をgoogle翻訳する(デフォルトは日→英)
function gtranslate_func($atts, $content='') {
  extract(shortcode_atts(array(
    'sl' => 'ja',
    'tl' => 'en',
    'id' => 'gtrans',
  ), $atts));
  return <<<_EOT_
    <div id="$id"></div>
    <script type="text/javascript" src="http://www.google.com/jsapi"></script>
    <script type="text/javascript">
    google.load("language", "1");
    function initialize() {
      google.language.translate("$content", "$sl", "$tl", function(result) {
        if (!result.error) {
        var container = document.getElementById("$id");
        container.innerHTML = result.translation;
        }
      });
    }
    google.setOnLoadCallback(initialize);
  </script>
_EOT_;
}
add_shortcode('gtranslate', 'gtranslate_func');


使い方としては記事内に以下のようなタグを入れれば、次の行の様に翻訳されます。
[gtranslate]我々はこの老人を知っています。[/gtranslate]

ひとつの記事に複数タグを入れたい場合は重複しないidを指定してください。
[gtranslate id=”gtrans2″]いえ、この眼差しと顔の傷を知っています。[/gtranslate]